Содержание наградного листа на Пиуна П.И. на орден Красного Знамени

1.Фамилия, Имя, Отчество - Пиун Павел Ильич

2.Звание - майор

3.Должность - агитатор батальона 8-го отдельного штрафного батальона 1-го Белорусского фронта. Представляется к награде орденом "Красное знамя"

4.Год рождения - 1918

5.Национальность - украинец

6.Партийность - член ВКП(б)

7. Участие в Гражданской войне, последующих действиях по защите СССР и Отечественной войне (где, когда) - 22.06.41 г. Западный, Сталинградский, Центральный, и Белорусские фронты

8.Имеет ли ранения и контузии в Отечественной войне - не имеет

9.С какого времени в Красной Армии - 1939, призван Казалинским военкоматом

10.Чем ранее награжден (за какие отличия)
1.Орденом Отечественной войны 2 степени, Пр. 3 армии 223/н от 13.3.44
2.Орденом Отечественной войны 1 степени, Пр. 1 Б.Ф. 21/н от 15.3.44
3.Орденом Красной звезды, Пр. 70 армии № 83/н от 6.8.43

12. Постоянный адрес -

Тов. Пиун в наступательных боях с 19 по 27.7.44 г. исключительно четко поставил партполитработу. Следуя всегда в боевых порядках, он воодушевлял бойцов на подвиги, передавая по цепи сводки Совинформбюро и подвиги бойцов и офицеров.
23.7.44 г. в районе с. Гаина (Чаина) форсировал Западный Буг в числе первых, организовал стойкую оборону и подготовил успешное наступление 1 стр. роты. 26.7.44 г. в боях за Сидорки по шоссе Брест-Бяла Подляска, действуя в боевых порядках 1 стр. роты в числе первых ворвался в село, уничтожив при этом 2 немцев. При отражении 8 контратак противника возглавил группу бойцов, удержал их и, отразил до 2-х взводов контратакующего противника, при чем группой уничтожено до 30 гитлеровцев.
27.7.44 г. в боях за Березовку и по уничтожению окруженной группировки руководил разгромом автоколонны противника, где захвачено 4 исправных машины и уничтожено до 50 немцев.
Тов. Пиун достоин правительственной награды орденом "Красное Знамя"

Командир 8 ОШБ
полковник

Осипов

31.07.1944 г.

Заключение

Достоин награждения орденом "Красное Знамя"

Начальник политотдела 1 СД
подполковник Тутыхин

Представляется к награде ордену "Красное Знамя" (так в тексте) - Поверх этой надписи исправление красным карандашом: Отечественной войны II степени

Командир 1 СД
полковник Бакуев

3 августа 1944 г.

Согласен наградить орденом Отечественной войны

Начальник политотдела 70 армии
полковник Масловский