ВЕНГРИЯ

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

Продолжение

Успешные боевые действия за расширение плацдарма явились по существу первым этапом нашего наступления на направлении к Мишкольцу. Враг часто предпринимал контратаки, стремясь прежде всего не допустить выхода советских* войск на железную дорогу, связывающую Мишкольц с Будапештом. Дело в том, что на многих станциях этой трассы находились составы с вооружением и другим различным военным имуществом, направлявшиеся на северо-восток от венгерской столицы для усиления действующей группировки. Как правило, контратаки стоили немецко-фашистскому командованию огромных потерь в живой силе и технике. Припоминается такой пример. 40-й моторизованный полк 18-й танковой дивизии, оборонявшийся на Тисе, был доведен до полного штатного состава. Но миновало всего лишь полмесяца непрерывных боев, и в ротах этого полка, как показали пленные, оставалось не более 25 человек. Отступая на Мишкольц, он растерял почти всю материальную часть артиллерии и в конце концов влился в состав гарнизона, оборонявшего город.

Когда оборона врага на плацдарме была преодолена, танковые и кавалерийские соединения начали стремительное продвижение вперед. Это был один из интересных и поучительных маневров наших подвижных войск. В то время как половина танков и конницы повернула на северо-запад и овладела городом Дьёндьёш, другая закрывала горные проходы, двигаясь у подножия хребта Леки Берц. Таким образом, правый фланг стабильной обороны противника, что подходил к горной местности, оказался обнаженным. Находившиеся здесь опорные пункты Кутиавацок, Герембей были разгромлены.

Между тем активные действия развертывались в центре наступления. Полностью очистив от противника железную дорогу, пересекающую междуречье Хернада и Шайо, стрелковые части заняли станцию Альшожолца и, развивая наступление вдоль восточного берега реки Шайо, подошли к населенному пункту Фелшежолца, который прикрывал Мишкольц с востока. Здесь наглядно проявилось искусство наших войск - в соответствии со складывающейся обстановкой быстро переходить от одного вида боевых действий к другому. Непосредственно перед населенным пунктом Фелшежолца отдельные части перешли к обороне, тогда как другие продолжали наступление вдоль железной дороги Мишкольц - Кошице. Получался как бы широкий клин, охватывавший Мишкольц с востока. Ко времени боев, развернувшихся на улицах города, ширина этого клина достигла более 30, а глубина - 20 км, что было вполне достаточно, чтобы, маневрируя силами и средствами, направить большую их часть на охват Мишкольца с севера.

В эти дни особенно успешно действовала 42-я гвардейская стрелковая дивизия, которую возглавлял опытный и решительный командир генерал-майор Ф. Ф. Бочков. Дивизия после неудачных атак [325] опорного пункта противника в Онге с разрешения командующего 27-й армией повернула фронт наступления на 90 градусов и внезапным ударом захватила город Сиксо северо-восточнее Мишкольца. В результате этого смелого и блестяще осуществленного маневра была создана угроза выхода наших войск в тыл мишкольцской группировки врага, что во многом предрешило успех боев за Мишкольц.

Следует особо подчеркнуть умение многих наших командиров быстро осуществлять перегруппировки войск, а следовательно, и наносить мощные удары по самым чувствительным местам вражеской обороны. Всего лишь за одну ночь сотни артиллерийских орудий были перемещены на новые огневые позиции, и стрельба началась раньше, чем противник успел подтянуть новые силы для контратак. Тяжелая артиллерия, как правило, маневрировала траекториями по фронту и глубине, рассеивая скопления неприятельской пехоты, танков и бронетранспортеров. Хочется подчеркнуть и то обстоятельство, что наступающие сумели стремительно захватить ряд командных высот, куда сразу же переместились наблюдательные пункты артиллерии. Тем самым под непрерывным контролем находилась шоссейная магистраль, идущая от Мишкольца на северо-запад вдоль правого берега реки Шайо. Она пока что оставалась в руках противника, и за нее шла особенно острая борьба. Сюда наносила удар и наша авиация. Когда наши войска заняли этот район, они обнаружили много поврежденных танков, грузовых автомобилей и другой разбитой техники, что явно свидетельствовало о мастерстве советских воздушных бойцов.

Весьма активные наступательные действия проходили в юго-восточной части города. Тут огневые точки врага были буквально сметены ударами гвардейских минометов. Одна из стрелковых частей, которая, обеспечивая фланг войск, вбивавших клин, занимала оборону у населенного пункта Фелшежолца, перешла в атаку и овладела им. Продвигаясь по шоссе и железной дороге, она вскоре достигла юго-восточной окраины Мишкольца и захватила первые строения.

Овладев населенными пунктами Арнот и Вароши, находящимися северо-восточнее города, наступающие вплотную подошли к шоссейной и железной дорогами перерезали их. Мишкольц оказался в полукольце, которое все время сужалось, и бои перекинулись на его северную окраину. Противник был лишен выгодной для обороны местности. У него осталась лишь небольшая часть предгорий хребта Леки Берц на западе от города. Обороняться здесь было невозможно по той причине, что дорога, проходящая у подножия хребта, уже находилась в руках советских войск.

Потери противника в боях за Мишкольц были огромны. Например, полки 9-й венгерской пограничной дивизии были настолько потрепаны, что имели теперь по одному, да и то непол- [326] ному, батальону. В четвертой роте 29-го полка осталось 17 человек, вооруженных винтовками и одним ручным пулеметом. Рота тяжелого оружия насчитывала три миномета. А ведь всего лишь две недели назад эта дивизия считалась самой боеспособной. Но фашистская клика Салаши продолжала бросать в мясорубку войны все новые и новые контингенты войск.

Почему немецко-фашистское командование ожесточенно обороняло как Мишкольц, так и прилегающий к нему район, догадаться несложно. Здесь было сосредоточено несколько крупных металлообрабатывающих предприятий Венгрии, отсюда шли пути к другим промышленным центрам, например к металлургическому заводу, расположенному в Озде. И несмотря на то, что мишкольцской группировке был отдан приказ оборонять участок до последнего солдата, во что бы то ни стало задержать продвижение советских войск, был виден один итог: экономика врага понесла ощутимый урон.

И вот 3 декабря 1944 г. наши воины в Мишкольце - городе заводов, прекративших свою деятельность еще тогда, когда советские войска форсировали Тису и начали продвигаться в сторону Западных Карпат. Пороховой завод... Во главе его, как, впрочем, и на других предприятиях, находились немецкие инженеры. Они бежали, едва заслышав артиллерийскую пальбу на Тисе. Но было время, когда они из кожи лезли вон, чтобы увеличить выработку продукции, так как предприятия подобного профиля, находившиеся в Германии, подвергались атакам англо-американской авиации. Рабочие завода роптали, сначала глухо, а потом все громче и громче. Перестали выходить на работу сперва одиночки, а затем и десятки рабочих. Люди не хотели, чтобы их труд содействовал преступной войне, в которую их вовлек регент Хорти, а затем продолжал Салаши. Рабочие объявили массовую забастовку. Да и не только на пороховом заводе. Трубы не дымили и на других промышленных предприятиях. Солидарность рабочего класса была всеобщей.

Это обстоятельство причинило командующему группой армий "Юг" немало волнений. В своих мемуарах он писал, что с "обострением обстановки в районе Мишкольца к имевшимся до сих пор заботам прибавилась еще одна, на которую мы не рассчитывали" )3. Двадцать тысяч рабочих не пожелали работать на потребу немецко-фашистского командования. Рабочие заняли по отношению к оккупантам позицию отнюдь не дружественную, по ночам стреляли в немецких солдат, распространяли коммунистические листовки, препятствовали разрушению города. "Это была тяжелая нагрузка для войск",- сокрушался Фриснер и попутно очень возмущался венгерской жандармерией, которая, по его мнению, не принимала эффективных мер против забастовщиков, "так что в конце концов,- бесстрастно свидетельствовал коман- [327] дующий группой армий "Юг",- пришлось вмешаться немецким саперам". Они под страхом смерти заставляли рабочих демонтировать заводское оборудование и грузить для отправки в Германию, а когда бои завязалиеь на окраинах города, превращали в руины его здания.

В то время, когда основные силы противника были скованы на будапештском направлении действиями войск 2-го Украинского фронта, 57-я армия 3-го Украинского фронта под командованием генерал-полковника М. Н. Шарохина - в недалеком прошлом одного из опытнейших генштабистов - форсировала Дунай и захватила крупный оперативный плацдарм в районах Батины и Апати-на, а части 4-й гвардейской армии - в районе Мохач и 26 ноября соединились с 57-й армией 13. Размеры плацдарма - около 50 км по фронту и 14-17 км в глубину - позволяли развернуть на нем значительные силы и средства и обеспечить нормальную работу переправ на Дунае. Развивая наступление в северном и северозападном направлении, войска фронта к 9 декабря вышли в район к югу от оз. Веленце и к оз. Балатон. Тем самым была создана реальная угроза удара в тыл вражеской группировки, оборонявшей Будапешт.

Согласно решению командующего 2-м Украинским фронтом от 27 ноября, новое наступление с целью овладения венгерской столицей предстояло начать 5 декабря. Главный удар наносился на участке 7-й гвардейской армии генерал-полковника М. С. Шумилова, имевшей задачу прорвать оборону противника северо-западнее Хатвана, обеспечить ввод в прорыв 6-й гвардейской танковой армии генерал-полковника танковых войск А. Г. Кравченко и конно-механизированной группы генерал-лейтенанта И. А. Пли-ева и к исходу третьего дня наступления выйти на рубеж Ипольсег, Шахи, Вероче. 53-я армия должна была после взлома вражеской обороны в районе севернее Хатвана наступать в направлении на Сечень. 46-я армия, выведя на остров Чепель шесть стрелковых дивизий, 2-й гвардейский механизированный корпус и 7-ю артиллерийскую дивизию прорыва, имела задачу форсировать Дунай в районе Эрда, для чего ей было придано 50 семитонных и 18 тридцатитонных паромов; с захватом плацдарма ее войскам надлежало наступать в направлении Бичке, в обход Будапешта с юго-запада; перед 2-м гвардейским механизированным корпусом, после ввода в прорыв, ставилась задача развивать наступление 46-и армии в направлении Бичке, Эстергом.

3-й Украинский фронт должен был продолжать наступление с плацдарма силами 4-й гвардейской армии генерала армии Г. Ф. Захарова, 18-го танкового корпуса генерал-майора танковых войск П. Д. Говоруненко и кавалерийского корпуса генерал- [328] лейтенанта С. И. Горшкова в направлении Секешфехервара, а силами 57-й армии - в направлении Надьканижи.

Перед 7-й гвардейской армией, т. е. на направлении главного удара 2-го Украинского фронта, оборонялась 6-я немецкая армия, насчитывавшая в своем составе четыре пехотные, три танковые, четыре моторизованные дивизии и одну кавалерийскую бригаду. Немецко-фашистское командование с лихорадочной поспешностью усиливало группировку войск, прикрывавшую Будапешт с востока и юга. В состав группы армий "Юг" была передана из группы армий "Ф" 2-я танковая армия, на танкоопасных направлениях создавались минные заграждения, населенные пункты приспосабливались к ведению круговой обороны.

В 10 часов 15 минут 5 декабря после 45-минутной артиллерийской подготовки войска центра 2-го Украинского фронта возобновили наступление. 7-я гвардейская армия, сокрушив вражескую оборону на участке Байя, Картала, продвинулась в этот день на 4-8 км и расширила фронт прорыва до 18 км. Во второй половине дня в действие вступила 6-я гвардейская танковая армия. Вначале танкистам не удалось развить быстрый темп наступления, но в ночь на 6 декабря они значительно продвинулись вперед; 9-й гвардейский механизированный корпус вышел в район южнее Гуты, 5-й гвардейский танковый корпус достиг района Ачи. Вслед за танкистами была введена в сражение конно-механизи-рованная группа генерал-лейтенанта И. А. Плиева. 53-я армия, хотя и овладела несколькими населенными пунктами, вследствие сильного сопротивления противника не смогла выполнить задачу дня.

Боевые действия на отдельных направлениях носили ярко выраженный маневренный характер. В этих условиях весьма важное значение приобретала разведка всех видов. Надо сказать, что многие разведчики были неутомимы в своей деятельности, смело проникали в расположение противника, добывая о нем очень ценные сведения. Вспоминается командир отделения моторизованной разведывательной роты 43-й инженерно-саперной бригады А. Т. Дейнеги. В результате отважных и инициативных действий ему удалось подбить два штабных автомобиля противника и захватить документы, содержавшие ценные сведения для нашего командования. Воин-разведчик был удостоен звания Героя Советского Союза.

8 декабря командующий 2-м Украинским фронтом Р. Я. Малиновский уточнил задачи войскам центра фронта. Он обратил, в частности, внимание командира конно-механизированной группы на недостаточно решительные действия, связанные с освобождением города Балашшадьярмат. 9 декабря этот город был полностью очищен от гитлеровцев, и соединения группы, преодолевая сопротивление врага, продолжали продвигаться в направлении Лученца. [329]

По-прежнему наступлению очень мешали распутица, бездорожье бездорожье, то и дело встречавшиеся каналы и реки. Но оно развивалось, и каждый день советские воины отвоевывали у врага все новые и новые населенные пункты. Все дороги, связывающие Будапешт с северными промышленными районами Венгрии, находились теперь под контролем наших войск.

В "Истории второй мировой войны" К. Типпельскирх отмечал: "Особую опасность для 6-й армии представлял удар войск Малиновского, находившихся уже в долине Ипеля и грозивших разгромить немецкую оборону и в долине Дуная западнее Ваца. Это вынудило командование группы армий перебросить через Дунай сосредоточенные южнее реки резервы, которые первоначально предназначались для давно уже подготавливавшегося контрудара с целью отбросить назад южное крыло войск Малиновского по обе стороны гор Бёржень и восстановить связь с оборонявшимся у Балашшадьярмата восточным флангом 8-й армии".

Наиболее напряженные бои развернулись в это время в районе города Вац, представлявшего собой мощный опорный пункт, который прикрывал Будапешт с севера. Вначале Вац был обойден танковыми частями с севера и юга, изолирован от общей оборонительной системы противника, а с подходом стрелковых подразделений окончательно стал свободным.

Юго-восточнее Будапешта войска 46-й армии успешно начали форсирование Дуная 4 декабря в 23 часа. Противник обнаружил переправу лишь после того, как передовые подразделения уже осуществили высадку на западном берегу. Немецко-фашистское командование предприняло контратаку танками и пехотой в надежде сбросить переправившихся в Дунай. Однако эта контратака не увенчалась успехом. К утру 5 декабря на противоположной стороне реки уже действовало одиннадцать батальонов, принадлежавших 316-й, 99-й, 108-й гвардейской и 59-й стрелковым дивизиям. Сразу же после высадки в районе Эрчи они стремительно ринулись вперед, с каждым новым броском расширяя плацдарм. Многие из воинов, форсировавших Дунай, были награждены орденами и медалями, а командир 108-й стрелковой дивизии полковник С. И. Дунаев удостоился звания Героя Советского Союза.

В последующие дни, 6-9 декабря, наступление войск 46-й армии проходило в условиях активного противодействия врага. Его авиация группами в пять-десять самолетов пыталась сорвать работу переправ, контратаки следовали одна за другой. В некоторых контратаках участвовало до семи батальонов пехоты и пятидесяти танков и штурмовых орудий. Советские воины прочно удерживали достигнутые рубежи и всеми имевшимися огневыми средствами наносили противнику невосполнимые потери. 9 декабря войска 46-й армии овладели городом Эрчи и в районе оз. Веленце [330] соединились с действовавшими здесь соединениями 3-го Украинского фронта.

В воспоминаниях Фриснера есть такие строки: "Я вижу большую опасность для Будапешта в прорыве противника между озером Балатон и Будапештом. Если противнику удастся взять высоты в районе Штульвейсенбург (Секешфехервар.- Авт.), то столица свалится ему с неба, как спелый фрукт" . Отчетливо понимая эту опасность, немецко-фашистское командование делало все, чтобы усилить данный участок. Сюда перебрасывались под крепления в виде танков и штурмовых орудий, создавались но вые линии траншей, укреплялись каналы и высоты.

Сейчас, мысленно обращаясь к событиям, связанным с форси рованием Дуная юго-восточнее Будапешта, хочется еще раз под черкнуть тот неудержимый порыв, каким были проникнуты все воины славной 46-й армии. Их действия отличались хорошей орга [331] низованностью, что следует отнести к заслугам командующего армией генерал-лейтенанта И. Т. Шлемина, сумевшего целеустремленно направить работу штаба и партийно-политического аппарата. Лишь недостаток сил и средств не позволил развить первоначальный успех, нужны были резервы, а ими командование 2-го Украинского фронта на этом направлении не располагало.

Тем временем войска 3-го Украинского фронта продолжали развивать наступление в северном, западном и южном направлениях. К 7 декабря они полностью очистили от противника южное побережье оз. Балатон и вышли на подступы к Се-кешфехервару иНадьканиже. К исходу 8 декабря 4-я гвардейская армия достигла заранее подготовленного оборонительного рубежа противника между озерами Балатон и Веленце. Ее левофланговые соединения, свертывая вражескую оборону вдоль Дуная, продвинулись к юго-западному берегу оз. Веленце и на другой день соединились с войсками 46-й армии 2-го Украинского фронта, 57-я армия 9 декабря вышла к южному берегу оз. Балатон и далее на рубеж Местегне, Надьбайом, Надьчтад, Барч, захватив южнее Барча плацдармы на правом берегу реки Дравы. Продвижение войск 46-й армии замедлилось, боевые действия по окружению Будапешта с запада принимали затяжной характер. Было очевидно, что сил одной этой армии для выполнения поставленной задачи недостаточно, и Ставка Верховного Главнокомандования приняла 12 декабря решение включить ее в состав 3-го Украинского фронта; окружение венгерской столицы с запада осуществить силами правого крыла этого фронта. По указанию командующего 2-м Украин ским фронтом боевой участок 46-й армии принял 18-й отдельный гвардейский стрелковый корпус генерал-майора И. М. Афонина, находившийся во фронтовом резерве.

К середине декабря в полосах наступления 2-го и 3-го Украинских фронтов сложилась следующая обстановка, [332]

Войска правого крыла 2-го Украинского фронта, сломив сопротивление противника на довоенной венгеро-чехословацкой границе, вступили на территорию Чехословакии в районе Шато-ральяуйхей; войска центра вышли на рубеж восточнее города Озд, южные склоны гор Матра, южный берег реки Ипель до Ба-лашшадьярмата; на левом крыле 6-я гвардейская танковая армия захватила плацдарм на реке Инель в районе Шахи; 7-я гвардейская армия с 7-м румынским армейским корпусом занимала фронт перед внешним обводом Будапешта; левее - до Дуная - располагался 18-й отдельный гвардейский стрелковый корпус. В составе войск фронта насчитывалось 39 стрелковых дивизий, два укрепленных района, два кавалерийских, два танковых и два механизированных корпуса. Кроме того, в оперативном подчинении командующего фронтом находилось около 15 румынских дивизий. Против войск 2-го Украинского фронта действовали часть сил 1-й танковой армии, 1-я венгерская армия, 8-я немецкая армия и часть сил 6-й немецкой армии - всего 26 дивизий, в том числе четыре танковые, три моторизованные и две кавалерийские .

В полосе 3-го Украинского фронта после его перехода 9 декабря к обороне линия фронта до 20 декабря не изменилась. Участок от Дуная до оз. Веленце занимала 46-я армия; между озерами Веленце и Балатон оборонялась 4-я гвардейская армия; южнее оз. Балатон до реки Драва - 57-я армия; по северному берегу Дравы - 1-я болгарская и 3-я югославская армии. В составе войск фронта (не считая болгарских и югославских дивизий, противостоявших группе армий "Ф") были 31 стрелковая дивизия, один укрепленный район, одна бригада морской пехоты, один кавалерийский, один танковый и два механизированных корпуса. Против войск 3-го Украинского фронта действовали часть сил 6-й армии, 3-я венгерская армия, 2-я танковая армия и часть сил группы армий "Ф" - всего 25 дивизий, из них пять танковых, одна моторизованная, две кавалерийские, а также одна моторизованная и одна кавалерийская бригады.

Следовательно, всего перед 2-м и 3-м Украинским фронтами находились 51 немецкая и венгерская дивизии и две бригады, в том числе девять танковых, четыре моторизованные дивизии и одна моторизованная бригада.

Оборона противника перед 2-м Украинским фронтом была не везде одинаковой. Наиболее развитой в инженерном отношении она представлялась на венгеро-чехословацкой границе, где действовали войска правого крыла фронта, а также по рубежу рек Ипель и Дунай и на внешнем обводе Будапешта, где находились войска левого крыла фронта. Несколько слабее оборона была севернее Будапешта, в районе Шахи; тут она создавалась поспешно. Перед 3-м Украинским фронтом особенно сильной была оборона [333] на участке между Дунаем и оз. Балатон (линия "Маргарита"). Она состояла из трех полос. Первая, главная, имела две позиции глубиной 5-8 км. Вторая находилась на глубине от 6 до 15 км от переднего края первой полосы. Входивший в систему обороны город Секешфехервар являл собой мощный узел сопротивления. Третья полоса проходила в 20-35 км от переднего края первой полосы. Наиболее плотно вражеские войска располагались в первой полосе, а танковые дивизии - во второй и третьей полосах. Намерения немецко-фашистского командования сводились к тому, чтобы не допустить дальнейшего продвижения советских войск на запад и воспрепятствовать окружению своей будапештской группировки.

Замысел Ставки Верховного Главнокомандования заключался в том, чтобы окружить и уничтожить будапештскую группировку противника совместными действиями 2-го и 3-го Украинских фронтов. Этот замысел был выражен в ее директиве от 12 декабря.

2-й Украинский фронт получил задачу нанести удар из района Шахи в общем направлении на Солдины, выйти на левый (северный) берег Дуная на участке Несмей - Эстергом и не допустить отхода будапештской группировки на северо-запад. Одновременно фронт должен был частью сил наступать на Будапешт с востока. 3-му Украинскому фронту ставилась задача нанести удар из района оз. Веленце, на север, в направлении Бичке, выйти на правый (южный) берег Дуная на участке Эстергом - Несмей и отрезать пути отхода будапештской группировке на запад, а частью сил наступать от Бичке на Будапешт и овладеть им во взаимодействии со 2-м Украинским фронтом.

В соответствии с замыслом Ставки Верховного Главнокомандования командующий 2-м Украинским фронтом отдал приказ 53-й, 7-й гвардейской и 6-й гвардейской танковой армиям прорвать оборону в районе Шахи и севернее излучины Дуная, уничтожить противостоящего врага и, развивая наступление в северо-западном, западноми юго-западном направлениях, выйти на рубеж Немце - Несмей и во взаимодействии с 3-м Украинским фронтом окружить будапештскую группировку; 30-му стрелковому корпусу 7-й гвардейской армии, 7-му румынскому армейскому корпусу, 18-му гвардейскому стрелковому корпусу к исходу 23 декабря занять Пешт - восточную часть венгерской столицы; войскам правого крыла фронта - 4-й румынской, 40-й и 27-й армиям - разгромить противника в приграничных районах Венгрии и Чехословакии и к исходу 23 декабря ликвидировать выступ на линии фронтав районе гор Матра; в дальнейшем войскам фронта наступать на рожнявском, зволенском и комарненском направлениях и к 25-28 декабря выйти на территорию Словакии, к южным склонам Низких Татр и далее на юго-запад, до реки Нитра. Командующий 3-м Украинским фронтом Ф. И. Толбухин решил осуществить прорыв вражеской обороны на линии "Марга- [334] рита" на двух узких участках восточнее и западнее оз. Веленце и, продолжая наступление в глубину обороны и в стороны флангов противника, во взаимодействии со 2-м Украинским фронтом окружить будапештскую группировку. При этом 46-я армия развернулась на северо-восток и восток для наступления на Будапешт во взаимодействии, с подвижными соединениями и создания внутреннего фронта окружения. Один стрелковый корпус 4-й гвардейской армии был призван вести наступление на север, а остальные ее силы развертывались фронтом на северо-запад и запад с целью создания внешнего фронта окружения, 2-й гвардейский механизированный и 7-й механизированный корпуса предназначались для действий в качестве армейских подвижных войск. 18-й танковый корпус планировалось ввести в сражение восточнее или западнее оз. Веленце; в обоих случаях он должен был выйти в район Бичке, а к исходу второго дня, после ввода,- в район Эстергома для соединения с войсками 2-го Украинского фронта. На 5-й гвардейский кавалерийский корпус возлагалась задача развить успех 7-го механизированного и 18-го танкового корпусов и выйти на внешний фронт окружения.

Источник: Освобождение Юго-Восточной и Центральной Европы войсками 2-го и 3-го Украинских фронтов 1944-1945. Издательство "Наука", Москва, 1970.

При перепечатывании материалов сайта активная ссылка на сайт обязательна!

Copyright © 2003-2009