ОСВЕНЦИМ

Выдержки из стенограммы заседания Международного военного трибунала в Нюрнберге

"Людей умерщвляли газом целыми семьями"

Дюбост. Г-жа Вийян-Кутюрье, вы сообщили нам, что стоило угоняемым сойти с поезда, как их, даже не пересчитав, отправляли в газовую камеру. Что делали с их одеждой и багажом?

Вайян-Кутюрье. Что касается евреев, то вопрос о них должен быть рассмотрен отдельно, потому что лица еврейского происхождения сами должны были нести свой багаж в блоки, где его сортировали. Евреи должны были по прибытии оставлять все свои вещи на перроне. До того, как их пропускали, им приказывали раздеться, и их одежда и прочие вещи, которые они с собой привозили, оставались на перроне, а затем направлялись в большие бараки, где разборку пещей производила команда, которую называли "Канада". В бараках вещи сортировали и отправляли в Германию. Там были всевозможные предметы, драгоценности, меховые манто и т. д.

Так как в Освенцим евреев отправляли целыми семьями, говоря им, что это нечто вроде гетто и поэтому они должны брать с собой все, что у них имеется, они привозили с собой значительные драгоценности. Я вспоминаю, что, когда прибывали евреи из Салоник, им выдавали почтовые открытки, внизу на этих открытках указывалось, что адрес отправителя - Вальдзее, хотя такого пункта не существовало. Им выдавали также печатный текст с тем, чтобы они написали своим родным: "Здесь мы хорошо устроились: у нас есть работа, с нами хорошо обращаются и хорошо кормят. Ждем вашего приезда". Я лично видела такие почтовые открытки, и писари в каждом блоке получали приказ раздавать их заключенным, чтобы те отправляли их своим семьям. Мне известно, что такие случаи имели место в Греции. Я не знаю, применяли ли этот метод в других местах, но в Греции (как и в Словакии) целые семьи приходили в бюро по вербовке в Салониках, изъявляя желание присоединиться к своим родным. Я вспоминаю профессора-филолога из Салоник, который с ужасом узнал в приехавшем родного отца.

Дюбост.Могли бы вы дать показания о лагерях для цыган?

Вайян-Кутюрье.

"За сутки работы - 4756 трупов"

31550/Jа/Ne - 28 июня 1943 г.
О строительстве крематория III
Основание: - -
Приложение: - -
Главному административно-хозяйственному управлению СС
Начальнику группы "С" бригаденфюреру СС и генерал-майору доктору технических наук Каммлеру
Берлин~Лихтенфельде-Вест
Унтер-ден-Эйхен, 126-135

Докладываю о том, что строительство крематория III закончено 26.6.1943. Тем самым построены все крематории, относительно которых был издан приказ.

Производительность имеющихся теперь крематориев за сутки работы:

1. Старый крематорий I
3x2 муфельных печи 340 трупов

2. Новый крематорий в лагере
для военнопленных II
5x3 муфельных печи 1440 трупов

3. Новый крематорий III
5x3 муфельных печи 1440 трупов

4. Новый крематорий IV
8 муфельных печей 768 трупов

5. Новый крематорий V
8 муфельных печей 768 трупов

4736 трупов

"Гости из Берлина чрезвычайно довольны"

В конце февраля 1943 года в Биркенау были открыты новый современный крематорий и газовая камера. Умерщвление газом и сжигание трупов в Биркенвальде было прекращено, Большой ров был засыпан. Землю разровняли, пепел стали использовать как удобрение в сельскохозяйственном имении трудового лагеря Гермензее.

При открытии нового крематория 6 марта 1943 года присутствовали важные гости из Берлина. "Программа" состояла из умерщвления газом и сжигания 8000 евреев из Кракова. Гости, среди которых были офицеры и гражданские лица, остались чрезвычайно довольны результатами и не отходили от смотрового окошечка, которое специально было вделано в дверь газовой камеры. Люди стремились превзойти друг друга в похвалах в адрес вновь построенных сооружений.

"Следом за каждой командой заключенных шли люди, несшие трупы"

Среди нас были калеки. Например, у одной певицы по профессии не было ноги. В Освенциме ее отделили от других женщин и отравили газом. Среди нас была шестнадцатилетняя девушка-лице-истка Клодин Герен, которая также умерла в Освенциме.

Переезд происходил в исключительно тяжелых условиях. В каждом вагоне находилось по 60 человек. В пути нам не выдавали ни еды, ни питья. Солдаты-лотарингцы, которые были мобилизованы в германскую армию и охраняли нас, когда мы начинали разговаривать с ними во время остановок, говорили: "Если бы вы знали, куда вас везут, вы бы не торопились приехать туда".

Мы прибыли в Освенцим рано утром. Наши вагоны были распломбированы, нас выгоняли наружу ударами приклада для того, чтобы направить в лагерь Биркенау, который входил в систему лагеря Освенцим. Лагерь Биркенау находился на большой равнине, где в январе месяце свирепствовал мороз. Миновав ворота лагеря, мы остро почувствовали, что мало надежды выйти отсюда живыми. Мы это поняли, так как на пути нам встретилась колонна живых скелетов, колонна людей, направлявшихся на работу. Мы ощутили это столь остро, что, пройдя ворота, запели "Марсельезу", чтобы придать себе мужества.

Нас направили в большой барак, затем - в дезинфекционную камеру. Там нам обрили головы и вытатуировали на левой руке порядковый номер. Затем нас перевели в большое помещение, где держали под паром, после чего окатили ледяной водой. Все это происходило в присутствии эсэсовцев - мужчин и женщин, хотя мы, женщины, были раздеты. После этого нам выдали рваную, грязную одежду: платья из хлопчатобумажной ткани и такие же кофты. Поскольку это заняло много времени, мы успели увидеть лагерь для мужчин через окно помещения, в котором находились. Под вечер мы увидели, что снаружи расположился оркестр. В это время шел снег, и мы спрашивали себя, почему играет оркестр. В это время появились "команды" - партии заключенных, которые возвращались с работы. Следом за каждой командой шли люди, несшие трупы. Так как они еле передвигались, их поднимали ударом сапога или приклада каждый раз, когда они падали от изнемождения.

Затем нас перевели в помещение, где мы должны были жить. Там не было кроватей. Нары были размером 2x2 метра, и мы без подстилок спали по девяти человек на нарах; первую ночь мы провели без одеял. В таком помещении мы оставались в течение многих месяцев. Всю ночь нельзя было спать, так как каждый раз, когда один из девяти человек на нарах начинал двигаться, он беспокоил остальных, и так было постоянно, потому что все были больны и один человек беспокоил всех, спавших на тех же нарах.

В половине четвертого раздавался грубый окрик охраны, которая нас будила и поднимала с жалкого ложа ударами дубинок на перекличку. Ничто на свете не могло освободить от переклички, даже умиравшие должны были ползком являться. По пять человек в ряд мы должны были стоять на перекличке до того, как светало, то есть до 7 или 8 часов утра, а когда стоял туман, то мы оставались там до полудня. После этою команды приходили в движение в направлялись на работу.

Дюбост. Простите, вы могли бы описать, как производилась перекличка?

Вайян-Кутюрье. Для переклички нас ставили по пять человек в ряд, и так мы стояли до тех пор, пока совершенно не рассветало, и надсмотрщицы, то есть одетая в форму немецкая женская охрана. начинали нас считать. У них были дубинки, и направо и налево щедро наносились удары.

Среди наших подруг была Жермен Рено - преподавательница из Айзей-ле-Ридо во Франции. На моих глазах ей во время переклички проломили череп ударом дубинки.

Работа в лагере Освенцим состояла в разборке разрушенных зданий, строительстве дорог и прежде всего в осушении болот.

Осушение болот было наиболее тяжелой работой, потому что в течение всего дня приходилось работать стоя в воде и под постоянной угрозой того, что увязнешь, в болоте. Все снова и снова приходилось вытаскивать товарищей, которые иногда по пояс погружа-лись в болото. Во время работы нас охраняли эсэсовцы - мужчины и женщины, которые наносили удары дубинками и натравливали на нас собак. У многих моих товарищей на ногах были следы от укусов собак. Мне пришлось видеть, как одна женщина была разорвана собаками.

"Время от времени голова или рука одного из сваленных в кучу тел приходила в движение"

Дюбост. Уточните, пожалуйста, в чем состояла перекличка в начале февраля?

Вайян-Кутюрье. 5 февраля было то, что называли общей перекличкой.

Дюбост. 5 февраля какого года?

Вайян-Кутюрье. В 1943 г. В половине четвертого весь лагерь...

Дюбост. Утром?

Вайян-Кутюрье. В половине четвертого утра весь лагерь был разбужен и выведен на перекличку на равнину, тогда как обычно перекличка производилась в половине четвертого внутри лагеря. Мы оставались на этой равнине перед лагерем до пяти вечера, не получая пиши, стоя на снегу. После того как была отдана команда, каждому заключенному наносили удар в спину дубинкой, чтобы заставить его бежать. Тех, которые не могли бежать, потому что были слишком стары или больны, схватили и поместили в 25-й блок, в котором они ожидали отравления газом. Десять француженок из нашей партии, прибывших в лагерь, были схвачены и помещены в тот же день в 25-й блок. После того как все заключенные были приведены обратно в лагерь, была сформирована колонна заключенных, в которую входила и я. Эта колонна направлялась на равнину, которая напоминала поле сражения, так как ее покрывали горы трупов.

Блок № 25, если можно так выразиться, был преддверием к газовой камере, он был мне хорошо известен. Во дворе можно было видеть горы трупов, и время от времени голова или рука одного из сваленных в кучу тел приходила в движение...

Чтобы разрядить атмосферу, в которой проходила приемка заключенных, в ту пору, то есть в июне-июле 1944 года, во время отбора после прибытия эшелонов оркестр из молодых, красивых девушек-заключенных, одетых в белые блузки и темно-синие юбки, играл веселые арии из оперетты "Веселая вдова", баркаролу из "Сказок Гофмана" и т. д. Прибывшим говорили, поскольку они не попадали внутрь лагеря и видели лишь небольшую, окруженную зеленью платформу, на которой играл оркестр, что это трудовой лагерь. Конечно, они не могли представить себе, что их ожидает. Тех, кто был отобран для отравления газом, то есть стариков, детей и матерей, направляли в здание из красного кирпича.

Дюбост. Производили ли перепись этих людей?

Вайяи-Кутюрье. Нет.

Дюбост. На них не ставили клейма?

Вайян-Кутюрье. Нет, их даже не считали.

Дюбост. На вас было сделано клеймо?

Вайян-Кутюрье. Да. (Показывает Трибуналу клеймо на руке.) Отобранных направляли в здание из красного кирпича, на котором имелась надпись "Ваd", то есть "баня". Там их вначале заставляли раздеться и, прежде чем направить в так называемую душевую, выдавали полотенца. Но в дальнейшем, когда стали прибывать большие партии из Венгрии, более не было времени для того, чтобы разыгрывать представление и мистифицировать заключенных. С них безжалостно срывали одежду. Мне известны эти подробности, потому что я была знакома с молоденькой французской еврейкой, которая жила со своей семьей на плошади Республики...

Дюбост. В Париже?

Вайян-Кутюрье. В Париже; ее называли "маленькая Мари". Она единственная из семьи, состоявшей ранее из девяти человек, выжила. По прибытии в лагерь ее мать и семь братьев и сестер были отравлены газом. Когда я с ней познакомилась, она занималась тем, что по приказанию лагерной администрации раздевала детей перед тем, как они попадали в газовую камеру. После того как люди раздевались, их заставляли пройти в помещение, которое внешне напоминало душевую. Через люк в потолке в это помещение кидали капсюли с газом. Один из эсэсовцев наблюдал через глазок за тем действием, которое оказывал газ. Спустя пять-шесть минут после того, как газ сделал свое дело, этот эсэсовец подавал знак для того, чтобы открыли двери, и люди в газовых масках (это были заключенные) проникали в помещение и вытаскивали тела. Они нам рассказывали, что заключенные испытывали перед смертью сильные мучения, о чем свидетельствует то, что несколько тел были сцеплены друг с другом и стоило большого труда их разъединить.

После этого приходила команда, которая занималась тем, что вырывала золотые коронки и снимала искусственные челюсти, и уже после того, как тела были превращены в пепел, его просеивали снова в поисках золота.

"Газа не хватало - поэтому в топки печей бросали живых детей"

...Ваяйн-Кутюрье. В Освенциме было восемь кремационных печей. Но с 1944 года этого количества стало недостаточно. Эсэсовцы заставили заключенных вырыть колоссальные рвы, в которых они поджигали облитый бензином хворост. Трупы сбрасывали в эти рвы.

Мы видели из нашего блока, как спустя примерно 45 минут или час после прибытия партии заключенных из печей крематория начинали вырываться больше языки пламени и на небе возникало зарево, поднимавшееся над рвами.

Однажды ночью нас разбудил страшный крик, и на следующее утро мы узнали от людей, которые работали в зондеркоманде (команде, работавшей при газовой камере), что накануне газа не хватало и поэтому еще живых детей бросали в топки кремационных печей.

Дюбост. Не могли бы вы сообщить об "отборе", который производился перед наступлением зимы?

Вайян-Кутюрье. Ежегодно в конце осени в "лазарете" производили большой "отбор". Очевидно, система заключалась в следующем. То, о чем я сейчас скажу, я лично установила в Освенциме, а лица, которые находились там дольше меня, приходили к тем же выводам.

Весной по всей Европе производили облавы на мужчин и женщин, которых отправляли в Освенцим. В живых оставляли лишь тех, у которых было достаточно сил для того, чтобы работать в течение лета. Конечно, в течение этого периода люди умирали ежедневно, но наиболее сильные, которым удавалось продержаться шесть месяцев, как, например, я настолько ослабевали, что к конце концов попадали в "лазарет". Тогда-то, осенью, и производили большой "отбор", чтобы не кормить зимой лишние рты. Всех женщин, которые были наиболее истощены, отправляли в газовую камеру, как и тех, кто болел довольно продолжительный срок. Евреек травили газом почти без всякого повода. Так, например, отравили евреек, находившихся в блоке для чесоточных, хотя каждому известно, что от чесотки можно вылечить при достаточном уходе за три дня. Я вспоминаю, что из 500 больных тифом, находившихся в блоке для выздоравливающих, 450 были отправлены в газовую камеру.

В рождество 1944, нет - 1943 года, в рождество 1943 года, когда мы находились в карантине, помещавшемся перед блоком № 25, мы видели, как совершенно раздетых женщин привозили в этот блок. Затем прибывали грузовики, которые не были покрыты брезентом, и на них погружали этих совершенно раздетых женщин в таком количестве, в каком грузовики могли их вместить. Затем каждый раз, когда грузовик трогался с места, заслуживший себе известность Гесслер, осужденный впоследствии на Люнебургском процессе, бежал за грузовиком и наносил этим раздетым, идущим на смерть женщинам двойной удар своей дубинкой. Женщины знали, что их везут в газовую камеру, и пытались вырваться. Их избивали жесточайшим образом. Они пытались выпрыгнуть из грузовика, и из нашего блока мы видели, как проезжали грузовики, и слышали страшные крики этих раздетых женщин, которые ехали, зная, что они будут отравлены газом. Многие из них легко могли бы выжить, так как у них была лишь чесотка или небольшое истощение.

Письменное показание коменданта

Я, Рудольф Франц Фердинанд Гесс, будучи должным образом приведен к присяге, заявляю следующее:

1. Мне сорок шесть лет, и я состою членом НСДАП с 1922 года, членом СС с 1934 года, в войсках СС с 1939 года. С 1 декабря 1934 года я служил в охранном соединении СС, в так называемом соединении "Мертвая голова".

2. Начиная с 1934 года непрерывно служил в концентрационных лагерях и состоял на службе в Дахау до 1938 года. Затем я был адъютантом начальника лагеря в Саксенхаузене с 1938 года до 1 мая 1940 года, когда меня назначили начальником лагеря в Освенциме. Я был начальником этого лагеря до 1 декабря 1943 года, Я думаю, что по крайней мере 2 500 000 жертв было там истреблено путем отравления в газовых камерах и сожжения и по меньшей мере еще 500 000 человек погибло от голода и болезней. Таким образом, общая цифра погибших достигает приблизительно трех миллионов человек, то есть 70 или 80% всех лиц, направленных а Освенцим в качестве заключенных. Остальные заключенные попали в число отобранных для использования на принудительных работах на промышленных предприятиях, которые имелись при концентрационных лагерях. Среди казненных и сожженных лиц было приблизительно 20 000 русских военнопленных, которые были изъяты гестапо из лагерей для военнопленных. Эти военнопленные были доставлены в Освенцим в армейских эшелонах офицерами и солдатами регулярной германской армии. Среди остальных погибших было примерно 100 000 немецких евреев и множество лиц, принадлежавших в большинстве случаев к еврейской национальности, из Голландии, Франции, Бельгии, Польши, Венгрии, Чехословакии, Греции и других стран. В течение лета 1944 года только в Освенциме мы казнили примерно 400 000 венгерских евреев.

3. ВФХА (Главное административно-хозяйственное управление), которым руководил обергруппенфюрер Освальд Поль, занималось всеми административными вопросами, такими, как размещение, питание и медицинское обслуживание в концентрационных лагерях. До организации РСХА Имперское управление гестапо и Имперское управление уголовной полиции занимались арестами, отправкой в концлагеря, наказаниями и казнями в них. После организации РСХА все эти функции выполнялись, как и прежде, но уже в соответствии с приказами, которые были подписаны Гейдрихом, как начальником РСХА. В бытность Кальтенбруннера начальником РСХА приказы о превентивных арестах, высылке, наказаниях и казни отдельных лиц подписывали Кальтенбруннер или Мюллер, начальник гестапо и заместитель Кальтенбруннера.

4. Массовое истребление путем отравления газом началось летом 1941 года и продолжалось до осени 1944 года. Я лично осуществлял наблюдение за казнями в Освенциме до 1 декабря 1943 года. Благодаря своей инспекторской должности, занимаемой мной в лагерях в течение долгого времени, мне известно, что эти массовые казни продолжались так же, как и раньше. Все массовые казни путем удушения в газовых камерах проводились по непосредственному распоряжению, под наблюдением и под ответственностью Главного имперского управления безопасности (РСХА). Все распоряжения о выполнении этих казней я получал непосредственно от РСХА.

5. 1 декабря 1943 года я был назначен начальником 1-го отдела группы "0" ВФХА и на этом посту занимался координированием всех вопросов, возникших между РСХА и концентрационными лагерями, находившимися в ведении ВФХА. Я занимал эту должность до самого конца войны. Поль, бывший начальник ВФХА, и Кальтенбруннер, бывший начальник РСХА, часто лично вели письменные и устные переговоры по вопросам, касавшимся лагерей. 5 октября 1944 года я представил Кальтенбруннеру в его кабинете в РСХА в Берлине подробный доклад о концентрационном лагере Маутхаузен. Кальтенбруннер просил меня сделать ему краткое сообщение об этом докладе и сказал, что он воздержится от какого-либо решения, пока ему не представится возможность подробно изучить доклад. В докладе говорилось о направлении на работу многих сотен заключенных, обреченных на смерть, - так называемых "безыменных заключенных".

6. Окончательное разрешение еврейского вопроса означало полное уничтожение всех евреев в Европе. В июне 1941 года мне было приказано позаботиться об оборудовании для истребления их в Освенциме. В то время в генерал-губернаторстве существовали три лагеря уничтожения: Вельзен, Треблинка и Вольцек. Эти лагеря подчинялись эйнзатцкомандам полиции безопасности и СД.

Я поехал в лагерь Треблинка, чтобы ознакомиться с тем, как там проводилось истребление. Начальник лагеря в Треблинке сказал мне, что он ликвидировал 80 тысяч человек в течение полугода. Он занимался главным образом истреблением евреев из варшавского гетто. Он применял газ моноксид, но я считал, что это метод не очень эффективен. Поэтому, когда я устроил в Освенциме помещение для уничтожения, я применял циклон Б - кристаллизованную синильную кислоту, которую мы бросали в камеру смерти через небольшое отверстие. В зависимости от температурных условий в этой камере люди умирали в течение 3-15 минут. О наступившей смерти мы узнавали по тому, что находившиеся в камере люди переставали кричать. Перед тем как открывать двери, чтобы убрать трупы, мы выжидали обычно полчаса. После того как трупы выносили, наши особые команды занимались тем, что снимали с жертв кольца и извлекали золотые зубы.

7. Другим усовершенствованием, которое мы провели по сравнению с лагерем Треблинка, было то, что мы построили нашу газовую камеру так, что она могла вместить 2000 человек одновременно, а в Треблинке десять газовых камер вмещали по 200 человек каждая. Жертвы мы выбирали таким образом: в Освенциме два дежурных врача осматривали заключенных, прибывавших транспортом. Заключенных направляли к одному из врачей, который тут же на месте принимал решение. Пригодных к работе направляли в лагерь, остальных же немедленно посылали на фабрики истребления. Маленьких детей истребляли всех, так как они не могли работать.

Еще одно усовершенствование, которое мы ввели по сравнению с Треблинкой. В Треблинке жертвы всегда знали, что они умрут; у нас жертвы думали, что их подвергнут санитарной обработке. Конечно, часто они догадывались о наших действительных намерениях, и иногда начинались бунты и возникали затруднения. Очень часто женщины пытались спрятать своих детей под одеждой, но, конечно, когда мы обнаруживали их, мы отправляли их в камеры уничтожения. Нам было приказано проводить все это истребление тайно, но ужасающий тошнотворный смрад от постоянного сжигания трупов заполнял всю территорию, и все население, проживающее в окрестностях, знало, что в Освенциме проводилось истребление людей.

8. Время от времени прибывали особые заключенные из местных отделений гестапо. Врачи СС умерщвляли таких заключенных путем впрыскивания бензина. Врачи имели указание составлять обычные свидетельства о смерти и указывать причину смерти по своему усмотрению.

9. Время от времени мы производили медицинские эксперименты над заключенными женщинами, к которым относились опыты по стерилизации и заражению раком. Большинство людей, умерших от этих опытов, было уже приговорено к смерти гестапо.

10. Рудольф Мильднер был начальником гестапо в Катовицах примерно с марта 1941 года до сентября 1943 года. В качестве такового он являлся руководителем политического отделения Освенцима, где проводились допросы третьей степени. В качестве руководителя политического отделения он часто посылал в Освенцим арестованных для заключения или казни. Несколько раз он сам приезжал в Освенцим. Штандгерихт СС, являвшийся чрезвычайным судом гестапо и разбиравший дела лиц, обвиняемых а различных преступлениях, как, например, побег военнопленных и т. д., часто заседал в Освенциме, и Мильднер нередко присутствовал при допросе таких лиц, которых обычно казни ли в Освенциме вслед за вынесением приговора. Я показал Мильднеру весь комбинат истребления в Освенциме; он был в этом непосредственно заинтересован, так как должен был посылать евреев со своей территории для истребления в Освенцим.

Я понимаю английский язык, как об этом сказано выше. Вышеприведенные показания правильны; это показание было дано мной добровольно и без принуждения; я подписал его по прочтении 5 апреля 1946 года в Нюрнберге, Германия.

При перепечатывании материалов сайта активная ссылка на сайт обязательна!

Copyright © 2003-2009